MusicGPT Functional Analysis: Structure, Workflow, and Limits of an AI Music Tool